No se encontró una traducción exacta para الحق في تقديم شكوى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الحق في تقديم شكوى

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Right of complaint
    الحق في تقديم شكوى
  • You have forfeited your right to complain.
    لديكِ الحق .في التصدي وتقديم الشكوى
  • 5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission.
    5-2 وينفي المحامي أن يكون تقديم الشكوى بمثابة إساءة استخدام للحق في تقديم الشكوى.
  • Consequently, the submission of the complaint by the complainant to the Committee is unjustified.
    ونتيجة لذلك تعتبر أن صاحبة الشكوى قد أساءت استخدام حقها في تقديم شكوى إلى اللجنة.
  • The requirement of competence, independence and impartiality of a tribunal in the sense of article 14, paragraph 1, is an absolute right that is not subject to any exception.
    (خ) الحق في تقديم شكوى إلى اللجنة (المادة 1 من البروتوكول الاختياري)
  • (x) Right to submit a complaint to the Committee (Optional Protocol, art.
    (خ) الحق في تقديم شكوى إلى اللجنة (المادة 1 من البروتوكول الاختياري)
  • The State party adds that the complainant's refugee status does not deprive him of his right to lay complaints before the Tunisian courts.
    وتضيف الدولة الطرف أن وضع اللاجئ لصاحب الشكوى لا يمكن أن يحرمه من حقه في تقديم شكوى إلى المحاكم التونسية.
  • Her Government was trying to deal with the problem by increasing women's awareness of their rights, including the right to file a legal complaint.
    ومضت قائلة إن حكومتها تحاول أن تعالج المشكلة بزيادة وعي المرأة لحقوقها، بما فيها الحق في تقديم شكوى قانونية.
  • Every person had the right to file complaints with the Attorney-General and the courts had competent personnel who could follow up on such complaints.
    فلكل شخص الحق في تقديم شكوى لدى النائب العام، وفي المحاكم موظفون مختصون يمكنهم متابعة هذه الشكاوى.
  • Applicants are entitled to submit a complaint to the Information Commissioner, if a person responsible for providing information fails to do so;
    كما أن لمقدم الطلب الحق في تقديم شكوى إلى مفوض المعلومات إذا امتنع الشخص المسؤول عن إعطاء المعلومات عن تقديم المعلومات المطلوبة؛